AHO-JDPS入門

マット・ガシー

＊ 私は外国人なので、この文章の中にはきっと、変な日本語がいっぱ い入っていると思います。何かを気が付いたら、是非教えてください。

AHO-JDPSってなんですか?

まずその変わっている名前を説明した方がいいでしょう。 AHO-JDPSは、「A HOmemade Japanese Document Processing System」の略語です。 つまり、手作り日本語文章処理システムという意味です。で、それは一体何かと 言えば、日本語の SGML/XML 文章を少し楽に、Jade や JadeTeX で処理出来るための ツールキットです。

このツールキットを使って何が出来るのでしょうか？

これだけでは何も出来ません。少なくとも、JADE という DSSSL エンジンが必要です。又、TeX を通してポストスクリプトや PDF を作りたいな ら、JadeTeX や PDFTeX をサポートしている TeX ディストリビュー ションも必要です。

えっ？ DSSSL, JADE など…って一体…？

そうですね。難しそうと、私も思います。実は、現在の AHO-JDPS は一番最初の 段階ですので、本当にソフト開発者やパワーユーザ向きのものです。従って、上 の略語をある程度まで分からなければならないと思います。ご了承してお願いし ます。

分かりました。やってみます！

でわ、頑張ってください！

いや、それで終ればかわいそう。ですから、もう少し説明してあ げます。AHO-JDPS を使うために、次のソフトが必要です：

• JADE (James's DSSSL Engine). http://jclark.com/ を参考して 下さい。

そして、TeX で処理をしたいなら(おすすめ！)、次のソフトが必 要です。

• JadeTeX 対応の TeX ディストリビューション： 私の知っ ている限りに、最近の teTeX と TeXLive といったディストリビューションは必 要な機能があります。申し訳ありませんが、ASCII-pTeX を使えるかどうか、ま だ分かりません。
• JadeTeX
• CJK マクロパケ−ジ

上の三つは近くの CTAN アーカイブからダウンロード出来るはず です。日本にある CTAN アーカイブは少なくとも、 ftp://ftp.lab.kdd.co.jp/pub/CTAN/ と ftp://ftp.u-aizu.ac.jp/pub/tex/CTAN/ という二つのサイトにあります。

PDF ファイルを作りたいなら、PDFTeX も必要ですが、最新の TeX ディストリビューションを手に入れたら、PDFTeX が既に入っていると思い ます。そうでなければ、おなじ CTAN からダウンロード出来ます。

私が説明する方法で TrueType フォントを使いたいなら、次のパ ケ−ジも要ります：

• Freetype という TrueType エンジン。結構有名と思うのですが、 http://www.freetype.org/ を参考して下さい。ちなみに、Apple 社の特許によっ て、私達が TTF を自由に使えなくなる可能性がありますので、気を付けながら 使って下さい。
• ttf2pk/ttf2tfm: この二つのツールは Freetype の一部になって いますが、普通のバイナリディストリビューションに入っていないため、 Freetype のソースコードを手に入れて、ttf2pkとttf2tfmをコンパイルしなきゃ いけません。

上のパケ−ジを導入して、それぞれの説明書などを読んでから、AHO-JDPS を使 い始める、という順番をすいせんします。

AHO-JDPS のドキュメンテーションはばらばらです。パッケージにある、それぞ れのファイルの中に、そのファイルに対する説明が書いてあります。全部英語な んですが。

＊ この文書は AHO-JDPS で生成されました。